(romaan aastast 1990)
eesti keeles: «Vori mäng»
Tallinn «Varrak» 2011 (F-sari)
Raamatu esimene veerand on tegelikult varemilmunud jutt "Weatherman" (meenutab vägagi Andre Nortonit) ja teatud erinevus järgnevaga, mis on veidi kriminaalromaanilik space opera/military sf, annab pisut tunda. Kirjutatud on nii nagu head naiskirjanikud kirjutavad (!) ja isikupäraselt.
Lisaks füüsilisele alaarengule ja sellest tulenevast pisut nihestatud ellusuhtumisele teevad Miles`i elu kibedaks nii võimekad vastased, kelle soetamiseks tal peidetud anne näib olevat kui koduplaneedil valitsev militaarne ühiskonnakorraldus, mis üksikisikuga arvestamisega märkimisväärselt vaeva ei näe. Romaan lõpeb õnnelikult, Miles`il õnnestub tõestada, et tema probleemid subordinatsiooniga on objektiivset laadi ning et ta väärib rohkemat kui lihtsurelikud.Tuleb muidugi tunnistada, et ilma kõrge päritoluta oleks Miles`i lõpp kiire tulema.
Kõik see jääb pisut pealiskaudseks, kuid ei maksa unustada, et tegu on vaid osaga pikemast sarjast. On üsna tõenäoline, et ma lähiaastatel Bujoldi sulest midagi veel loen, kuid ilmselt siirdun kronoloogiliselt eelnevate osade (Shards of Honor, Barrayar, Warrior`s Apprentice) manu.
Noh ja juhuse läbi on saab just täna kirjanik 50-aastaseks. Mina kingin talle omalt poolt selle arvustuse. Palju õnne, Lois!
Vaata imet, yks Miles Vorkosigani sarja raamatutest mille kohta ma ei olegi veel kiidusõnu kirjutanud. Loetud sai seda viimati mitu head aastat tagasi, seega muljed ei ole enam kuigi värsked. Minu mäletamist mööda oli ta igati Bujoldi yhtlaselt kõrgel tasemel.
Mis puutub võrdlusesse Andre Nortoniga, siis siinkohal tahaks Andrile vastu vaielda. Mingeid kaudseid sarnasusi proua Nortoni loominguga ehk isegi leiab, kuid just see mis Bujoldi kosmoseooperid heaks teeb on Nortonil sootuks puudu - värvikad karakterid, dialoogid, mõnus huumor. Võimalik et maitse asi..
Sünnipäevaõnnitlustega olen sedapuhku paar päeva hiljaks jäänud. See selleks, olgu minu poolt väikeseks kingigiks järjekordne (teenitud) viis.
Hindeks “neli”. Peale lugemise lõpetamist oli see veel “kolm”, aga tõusis endalegi üllatuseks vahepeal pügala võrra.
Niisiis, kui Lauri siin hindas asja pärast mõningast järgimõtlemist kolme pealt nelja peale, siis mina teen vastussuunas vangerduse: viie pealt nelja peale.
Rõhutan veelkord, et ma ei saa aru inimestest, kes Milesi eriliseks leiuks peavad -- tegemist on ju kõndiva klišeega. Oma tegutsemisviiside poolest ütleks, et tegu on Terasrotiga, kes on lapsepõlves kõvasti suitsu teinud ja kilekotist Soltoxit nuusutanud. Kirjanduses on selline napoleonlik tegelaskuju läbi aegade olnud nii positiivsete kui negatiivsete peategelaste väga levinud arhetüüp (tuletagem kasvõi viimati loetud raamatute hulgas meelde "Da Vinci koodi" kurikaela).
Kogu teos, mis õnneks pole kaugeltki nii nigel kui "The Warrior`s Apprentice", on üsna vägivaldselt jagatud kahte ossa. Esimene toimub polaarsaarel, kuhu Miles koolist suunatakse, teine ühe tärkava sõja eelses sündmustejadas. Ausalt öelda ei saa ma seniajani aru, miks oli kahest eraldiseisvast jutust üks kokku kirjutada? Polaarosa lõppeb üsna järsult ära just siis kui asi hakkab põnevaks minema ja sellest tingituna tegib kusagil keskel selline hall tsoon, kus lugeja tegelikult ei saa enam täpselt aru, mis toimub.
Okei .. kuna sisuliselt on tegu kahe omavahel mittehaakuva jutuga, siis libisen ma põgusalt mõlemast eraldi üle: Esimene osa meenutab mõnevõrra detektiivijuttu. Nooruke kavalpea on saadetud kuhugi kolkasse oma esimesi ristseid saama. Kohale jõudes leiab poiss asjad üsna logade peal olevat, satub konflikti kohaliku ülemusega ning avastab hulga salapäraseid asju.
Teises pooles tegutseb Miles juba ImpSeci värvides ning tuiskab erinevate valenimede all mööda ühte sõlmsektori mööda ringi. Tal õnnestub mängida nii salakaubavedajat, admilar Naismithi kui iseenast: isand Vorkosigani. Selgub, et sektoris toimub veider võidurelvastumine ja keegi ei saa täpselt aru mis täpselt toimub. Igal juhul on Barrayar mures asjade võimaliku arengu suhtes, mis võimaldab päris mitu musta stsenaariumi. Vaevalt on Miles nuhkimist alustanud kui juba ta herilasepessa satub. Et asjal rohkem jumet oleks avastab ta äkki, et segastel asjaoludel on Barrayari imperaator oma postilt jalga lasknud ning pahase plindrisse sattunud. Sektoris toimuvad sündmused lõpuks põimuvad omavahel ning pärast suuri sekeldusi leiab Miles kogu selle sasipuntra tegelikult tähenduse. Milline see on, seda lugege ise. Ütleme nii, et kuigi jutu vead on kohati häirivad on lõppemotsioon ikkagi positiivne.
Hindeks raamatule tervikuna 4+.