Ajaagentide rännakud planeedil, mille taimestik muudab inimeste geneetilist koodi. Taimed ei ole võimelised kommunikatsiooniks, kuigi ise on üks ühik üle planeedi. Kui venelaste missioon kaob, saadetakse kohale ühismissioon ameerika-aafrika-vene-jne agentidest. Minnakse ajarändamise aparatuuriga. See ärritab aga üles kiilaspead. Ja nii on oodatud lahing käes. Aafrika uurija saab haiguse tõttu kontakti ja teatab tõe agentidele, kes selle peale planeedilt minema sõidavad. Kiilaspeade vastu asub aga vene agent, kes hävitab ajavärava portaali.