Alustama peaks sellest, et mina lugesin juttu ajakirja «Iskatel» 1977. aasta kolmandast numbris, kus see ilmus koos nelja muu 1976. aasta lõpul Moskvas ühel noorte ulmekirjanike seminaril arutlusel olnud jutuga. Seetõttu ma ka ei tea, kas jutt on esmatrükist alates ka mingeid muutuseid läbi teinud, et kas jutt oli algusest peale plaanitud sarja «Ljudi korablei» proloogiks, või tuli see mõte autoril hiljem?
Jutu tegevus toimub planeedil Xenia, mis ilmselt on esimene inimeste poolt koloniseeritav planeet... kes on lugenud Andrei Balabuhha eestikeelset jutukogu «Eelkäijad», neile peaks selle planeedi nimi samuti tuttav olema. Peategelaseks on Transpordinõukogu kordinaator Tudor Dubach, kelle ühe päeva mõnest tunnist see lugu ongi. Jutu põhiidee taandub aga ühele laborile, kuhu Dubach sel päeval kutsutakse, et talle siis midagi demonstreerida. Jutu pealkirigi näitab, et midagi on korda läinud.
Jutt on hea, kuid ei midagi erilist – selline väga tavaline neli. Eraldivõttes jääb ilmselt vedelamaks, kui sarja kontekstis. Samas mulle täitsa meeldis, et tootmis-tehniline ulme, mis tõesti kõlbas lugeda.