Romaani "Ceux de nulle part" järg. Peategelane ( esimese romaani peategelase poeg - kahe erineva tsivilisatsiooni järeltulija) on Maailmate Liiga (kuhu kuulub üle viiekümne tuhande tsivilisatsiooni) Koordinaator. Koordinaatorid jälgivad olukorda planeetidel ning vajadusel püüavad lahendada tekkivaid konflikte. Üheks põhireegliks võimalike konfliktide vältimiseks on nõue, et igal planeedil elaksid vaid ühe rassi esindajad.
Romaani tegevus toimubki ühel planeedil, kus peale aborigeenide elavad ka sisserändurid Maalt, kes püüavad aborigeene orjastada. Koordinaatori ülesandeks on uurida seda konflikti ja püüda leida lahendus.
Jällegi täiesti loetav kosmoseooper, kuigi lahendused tunduvad kohati küllaltki sirgjooneliste ja naiivsetena. Tugeva miinusega neli.