Eelmise osa lõpust on möödunud üle kümne aasta. Jan on saadetud asumisele ühele põllumajanduslikule planeedile. Planeet on omapärast pöörlemistsükliga, kus nö. polaaröö kestab 4 aastat ja elada on võimalik ainult pimedal poolel. Seetõttu toimubki iga 4 aasta tagant suur kolimine. Romaani sündmustik räägibki sellest ajast kui peaks hakkama toimuma Jani kolmas(?) ränne. Tavaliselt on tulnud kosmoselaevad, toonud varuosasid ja ära viinud kokku korjatud saagi. Seekord aga on kosmoselaevad hiljaks jäänud ja aega jääb üha vähemaks. Jan teeb pakub kohalikule vanemate kogule peaaegu pääsemistee.
Sarja teine osa on paljuski katastroofromaan. Kuigi ei ole tegemist asteroidi tabamusega või muu taolise sündmusega, räägitakse antud ühiskonnale uuest ja kriitilisest situatsioonist ning sellest kuidas sellisele probleemile lähenevad kohalikud võimukandjad (nagu alati traditsioonidesse uppunud ja muudatuste vastu) ja kuidas ühiskonna helgemad pead. Puudused aga on samad mis eelmisel romaanil, peale peategelase poel ühtegi teist tõelist tegelaskuju, nad on lihtsalt äratuntavad tüüpkujud. Samuti on lõpp mage: kosmoselaevade saabumine, mis päästab hukule määratud peategelase, samas on Harrison seda varem pole kasutanud, näiteks “Deathworld 2”-s.