Järjekordne Harrisoni üllitis ajaparadokside jms. teemal. Kosmonaudid saabuvad esimeselt mehitatud kuulennult ja avastavad, et vahepeal on maailm tundmatuseni muutunud - endiselt käib teine maailmasõda ja seekord on kaalukaus sakslaste poolel.
1.
58
4.121
2.
29
3.759
3.
2
3.5
4.
38
3.842
5.
4
2.0
6.
2
3.5
7.
3
3.333
8.
29
3.793
9.
33
3.909
10.
1
4.0
11.
10
4.1
12.
5
4.2
13.
1
4.0
14.
3
4.667
15.
2
2.0
18.
1
3.0
19.
1
3.0
20.
4
4.25
21.
1
4.0
22.
1
4.0
23.
1
4.0
24.
1
4.0
26.
3
3.333
27.
4
3.5
28.
1
3.0
29.
6
4.0
30.
7
4.714
32.
3
4.667
39.
1
4.0
40.
8
4.5
41.
1
4.0
42.
7
4.714
43.
7
4.286
44.
1
3.0
47.
3
4.667
48.
1
4.0
49.
2
4.0
50.
1
2.0
2.
1
3.0
5.
2
4.0
6.
4
5.0
8.
3
3.667
11.
1
2.0
12.
4
4.0
13.
2
5.0
16.
2
3.0
17.
1
4.0
18.
2
4.0
20.
3
4.333
25.
3
4.333
26.
1
4.0
28.
5
4.0
29.
1
5.0
30.
2
4.5
31.
2
4.0
32.
3
4.333
33.
3
4.333
35.
1
5.0
36.
1
3.0
39.
1
5.0
40.
2
3.5
41.
3
4.0
43.
1
5.0
44.
4
4.75
45.
2
3.5
46.
2
4.0
48.
3
3.333
60.
2
3.0
67.
1
3.0
69.
4
3.25
3.
1
5.0
6.
1
4.0
7.
4
4.75
8.
1
3.0
19.
1
4.0
1.
1
4.0
(jutt aastast 1963)
Harrison näed 1963. aastal nägi. Ärkas üles ja vormistas selle endale omaselt magedapoolseks jutukeseks, kuidas paar astronauti, käinud Kuul, pöörduvad tagasi hoopis teise maailma, kui see, millest nad lahkusid.