(jutt aastast 1966)
Harrison oli näinud kusagil ajakirjanduses miski nüri lõunaosariigi linnakese sherifi arvamust sellest, et kus on niggeri koht tema linnas... ning see arvamuseavaldus oli vist põhjustatud Martin Luther Kingile «Nobeli» määramisest, kui ma nüüd õieti mäletan.
Noh, ka mina ei salli mingeid piiratud tüüpe, kes elavad kusagil kolkas ning arvavad, et nemad teavad kõige paremini, kuidas maailma asjad käivad... Aga viha ning mingitele tegelastele koha kättenäitamine pole just parim ajend loominguks... nii ka seekord. Poleks ma lugenud ennem seda autori kommentaari, oleks see SFilik «Onu Tomi onnike» mu käest kindla kolme saanud... nüüd halastan ja panen nelja.
Neli just seetõttu, et autor täitis enda ette võetud ülesande!
Loo venekeelse teksti leiame aga aadressilt http://lib.ru/GARRISON/milton.txt