Kunagine Rooma Impeeriumi armee luuraja, nyydne Mängude jaoks metsloomade pyydja kreeklane Lycon satub oma äripartneri juures puuris nägema enneolematut elukat. Muidu nagu inimene, ainult et soomustega kaetud ja kahetollste kyynistega! Kõrvalpuuris elutsev tiiger on tolle eluka peale pidevas vahkvihas ja murdis puurivarbade vahel isegi yhe oma kihvadest. Elukas ise olla pärit Sarmaatiamaalt, kus kohaliku tolle pärast küngaste vahel toimunud ilmatut plahvatust yles olid korjanud. Eluka puuril ei ole lukku - uks on puuri kylge kinni sulatatud. Rumalad Sarmaatlased - kyllap ei olnud neil piisavalt tugevat lukku. Järgmisel päeval ärkab Lycon oma semu hirmsa kisa peale - elukas on lahti pääsenud. Lukk mis puurile paigaldati oli kyll vägev, kuid elukas sindrinahk oli selle oma kyyntega lahti muukinud. Ja kondab nyyd mööda Imperaatori maavaldusi, tapab talupoegi ning õgib nende maksasid! Tõsiselt hea lugu.