2.
2
3.0
3.
29
4.552
5.
1
4.0
7.
6
4.167
9.
1
4.0
11.
29
4.345
12.
1
2.0
14.
23
4.348
15.
2
2.5
16.
2
4.5
17.
1
2.0
18.
5
4.2
19.
1
4.0
23.
5
3.8
25.
5
4.0
29.
2
4.0
30.
2
3.0
31.
3
3.667
33.
1
3.0
34.
2
5.0
35.
24
3.833
41.
1
2.0
44.
3
4.667
45.
2
4.5
50.
1
4.0
57.
2
3.5
58.
1
5.0
64.
15
4.067
69.
1
2.0
70.
1
2.0
13.
1
5.0
22.
3
3.667
23.
1
4.0
24.
9
4.667
25.
1
4.0
27.
1
4.0
32.
1
3.0
33.
1
4.0
35.
1
5.0
37.
8
4.375
39.
8
4.375
42.
4
5.0
44.
2
3.5
46.
6
4.0
47.
3
5.0
51.
1
3.0
52.
1
5.0
54.
1
5.0
55.
1
5.0
56.
1
5.0
57.
1
3.0
59.
1
3.0
1.
4
4.75
10.
1
4.0
12.
2
3.5
16.
11
4.091
17.
1
3.0
19.
1
3.0
24.
2
3.5
26.
10
4.2
29.
1
5.0
31.
1
2.0
32.
1
4.0
45.
7
3.857
46.
4
5.0
47.
1
4.0
49.
1
2.0
50.
1
3.0
51.
1
3.0
53.
12
4.583
55.
1
5.0
59.
10
3.7
60.
1
5.0
61.
18
4.722
62.
2
4.0
64.
9
3.889
68.
1
3.0
71.
1
3.0
76.
1
3.0
79.
2
3.0
80.
1
4.0
82.
1
3.0
85.
6
4.5
86.
2
4.5
87.
11
4.818
88.
1
4.0
89.
1
5.0
94.
26
4.615
95.
5
4.8
97.
1
4.0
100.
1
4.0
105.
4
4.0
106.
12
4.75
107.
1
5.0
108.
3
4.333
109.
2
4.0
110.
1
5.0
111.
1
5.0
113.
10
4.0
114.
3
4.667
115.
2
2.5
118.
2
4.0
119.
1
4.0
123.
1
4.0
126.
3
4.333
129.
12
4.25
133.
2
4.0
134.
2
4.0
136.
2
4.0
138.
1
3.0
149.
2
3.0
150.
2
3.0
151.
2
3.0
152.
2
3.0
153.
1
4.0
154.
2
4.0
155.
1
3.0
157.
1
4.0
164.
1
4.0
165.
1
4.0
170.
6
3.333
171.
1
4.0
182.
1
4.0
189.
1
4.0
191.
1
5.0
193.
1
3.0
194.
1
5.0
196.
1
5.0
198.
3
4.667
204.
1
3.0
207.
1
5.0
208.
1
5.0
216.
1
4.0
2.
2
5.0
6.
2
4.5
12.
4
4.5
16.
1
5.0
20.
1
4.0
21.
1
5.0
26.
2
4.5
27.
8
4.0
31.
1
5.0
41.
4
4.75
49.
1
4.0
55.
1
5.0
62.
1
3.0
63.
1
4.0
74.
1
4.0
75.
1
5.0
77.
2
3.0
93.
10
4.7
(jutt aastast 1961)
eesti keeles: «Mu kõrgeim siht»
autorikogu «Taevarahvas» 2008
Siin on ajarändu, siin on erinevate maailmade ja eetikate konflikti, siin on traagikat – need asjad seostuvad mul just Poul Andersoni lugudega ning seetõttu tähistan ma just sellele jutule antava viiega ühe oma lemmikkirjaniku sünnipäeva.
Eesti keeles pole see jutt küll ilmunud, kuid eksisteerib Marek Laane käsikirjaline tõlge... sealt siis see märkus, et loetud eesti keeles.
Sisust aga ei taha (ja ka ei saa) ma eriti rääkida, sest jutul on puänt ning tegelikult peab seda lihtsalt lugema ja nautima!
Idee on võimas, puänt on võimas - ühesõnaga lugu, mida võib kasvõi lastelastele ümber jutustada. :-P
Lõpulause Babüloonia kohta pani mõtlema, kuidas ise sellises olukorras käituks, kus sihtkohast on tuttav ainult nimi, elu-olust aga isegi mitte udust arusaama...Hea lugu, võimas!
