Selles loos van Rjin tegevuses otseselt ei osale, vaid kuulab ühe oma kapteni aruannet untsuläinud ja mitme mehe surmaga lõppenud missioonist. Keegi osavõtnutest ei saa aru mis viltu läks - ühel hetkel olid pärismaalased sõbralikud, järgmisel hakkasid kõrisid lõikama. Pärismaalaste ühiskond koosneb kahest intelligentsest liigist, kellest üks on domineeriv ja teist peetakse kui orje. Selline tüüpiline kultuurikonflikti lugu jälle.