Kyllalt hästi välja kukkunud visioon uurimisretkest lähematele tähtedele. Teekond sinna on ajaliselt piisavalt pikk, et inimeste transport ennast ei õigusta. Saata roboteid? Mehitamata sondid aga on liiga piiratud. Leiutatakse metoodika inimmõistuse kopeerimiseks arvutisse. Kohale jõudnud, saab orgaanilise keha vajaduse korral jälle taastada ning teadvusest sinna veelkord koopia teha. Asuvadki siis teele kaks.. endist inimest. Yhe nendest mõistus juhib laeva, teise oma esimese sees ringi askeldavaid roboteid. Leitakse elukõlbulik planeet. Paraku ei lähe kõik päris nii hästi kui võiks..