Teatavasti on olemas kummitavad majad, veskid, laevad, aiad ja puudesalud. Ses mõttes siis, et need objektid ise ei kummita, vaid neisse sattudes on suur tõenäosus kokku juhtuda kummitusega. Käesolevas Jamesi loos esineb kummitav - või kummitatud - tütarlaps: igaüks, kes temasse armub, hakkab nägema kedagi salapärast võõrast... Millest tüdrukul endal vähimatki aimu ei ole. Vähemalt esialgu.