Igati seadusekuulekas hierarhiaklassi R kuuluv kodanik Ben Ermann avastab, et kolm aastat tema elust oleks nagu kuhugi kadunud. Tema püüud neid taasmeenutada tõmbavad aga vastavate organite tähelepanu (sest sellises tuleviku-heaoluühiskonnas pole hea seisusekohatult silma paista) ning toovad üsna kiiresti kaasa üleviimise klassi Y-miinus. (Klass Z võrdub kohese likvideerimisega). Oma üllatuseks avastab Ermann, et ta pole ei seadusekuulekas ega standardne. Lõpus keerab Franke vindile veel ühe tiiru peale. Masendav tulevikuvisioon, täiesti saksa ordnung kõrgemal kujul.