Eelmise raamtu lõpus sai Clearwater haavata ja toimetati föderatsiooni hoole alla. Steve Brickman üritab föderatsioonile jätta muljet, et on ikkagi veel nende teenistuses, et mitte ohustada onma õde Roz-i (Roz on üks põhitegelasi olnud kogu sarja ulatuses, kuid minu kirjeldustes alati ära ununenud). Ta pakub välja plaani mutantide hävitamiseks ja nende liidrite kinnipüüdmiseks, lootes seda ära kasutada Roz-i ja Clearwateri vabastamiseks.
Samal ajal plaanivad Ne-Issani isandad julma kättemaksu mutantidele kes neid häbistasid. Värvates endale appi mõned mutantide klannid püüavad nad Clearwater ja Cadillaci klanni ja nende abilisi hävitada.
Korralik action-ulme liigse ballastita.
Alles selle osa lugemisel panin millegi pärast tähele, et kõigi Ne-Issani perekondade nimetsed tulenevad tänapäeva jaapani kontsernidelt ja mutantide kogukondade omad ameerika linnadelt.