Anson Cooper kükitab maal, kus talle üldse ei meeldi. Tema koduks on Mars. Iga päev kasvab koduigatsus ja väike sääst, mis tal koguda on õnnetunud aina väheneb, aga pääsu pole, tema kosmoselenduri paberid on määritud ning laevale teda ei lasta.Kuni ühel päeval leidub kapten, kel on häda käes ning meeskonna komplekteerimisel nägusid ei vaadata. Algab lend koju, mis läbi raskuste ka lõpuks läbi saab. Koju! Igaveseks! Kui enne maalesaamist viimasest instantsist läbiminekut selgub, et ka Kapteni jaoks oli see viimane reis... Pigem Philip K. Dicki kui Simaki kogusse sobiv õudselt karm lugu. Jäi meelde.