Hindeks "keskpärane Simak". Kuskil kolkas elab vana lakard, keda kohutavalt häirib tema eluaseme lähedusse rajatud sõjaväe lennuväli. Lugu hakkab arenema sealt, kus lakard tutvub kummalise skunksiga, kes liputab saba ja nurrub. Asjad lähevad käest, kui lakardi auto hakkab ise sõitma ja kõige lõpuks ka lendama.