Kasutajainfo

Marietta Šaginjan

1888–1982

Biograafia Bibliograafia

Teosed

· Marietta Šaginjan ·

Mess-mend, ili Janki v Petrograde

(romaan aastast 1924)

eesti keeles: «Mess-mend ehk jänki Petrogradis», Tallinn «Eesti Raamat» 1973 (Mirabilia)

Hinne
Hindajaid
0
2
3
2
4
Keskmine hinne
2.273
Arvustused (11)

Pisut räiget proletkult'i kapitalistliku "kollase" sopakirjanduse hulka! Tegemist on hoogsa seikluslooga, mis on (väidetavasti) stiliseeritud bulvarilehe jutulisaks. Igatahes on see nii hästi õnnestunud, et isegi autori vankumatuna näiv usk loosungisse "Kõigi maade proletaarlased, ühinege!" ei suuda lugemismõnu rikkuda. Kui tegevus toimuks kosmoses, siis võiks panna julgelt Harrisoni lugude kõrvale. "Neli", sest teist korda ma seda ei loeks.
Teksti loeti eesti keeles

Uhh, jälle üks üllitis, mis vormi poolest SciFi moodi, aga sisuliselt pole Science'i lõhnagi asjal juures. Kogu see jutt asjadele hinge sisse valamisest ja inimeste moondumisest kõiksuguste pahede mõjul tekitab ikka veidra tunde küll. See kõik oleks andestatav, kui tegu oleks puhta fantasy'ga, aga praegune segapudru, no way.
Kõige huvitavam on see, et mingil määral lugemisrõõmu suutis see raamat tõesti pakkuda, pooleli ei jätnud, nii et selle poolest oleks võinud kolmegi panna, aga selle nullib jällegi ära autori äärmiselt mustvalge propaganda ning täiesti savijalgadel seisev arusaam ühiskonna korraldusest. Ok, tegemist on stiliseeringuga, aga raamatu väärtust tirib selline teguviis siiski oluliselt alla. Tänapäevasele lugejale parema meelega ei soovitaks.
Teksti loeti eesti keeles

Tõeste seda lugu teist korda enam ei loeks. Muidugi oli ta mõnevõrra etem kui mitmed teised nõukogude propagandistlikud lood, aga sellest jäi väheks. Häbi ka autorile, kes oma teose tollele vaesele (kestakaoleks) Jim Dollarile pähe määrib, tembeldades ennast ainult tõlkijaks *grin*. Mis sellest loost ikka rääkida. Ei saa öelda et ta nüüd just midagi erilist oleks olnud. Jättis tegelikult sellise paraja spioonijutu mulje. Kuidagi uimane ja väsinud tundus kohati olevat. No eks tegelikult autor ole sellega vaeva näinud küll, isegi vist paar korda ümber kirjutanud, aga ikkagi ei jäänud head mulje. Tundus teine selline hüplik ka mõningal määral olevat. Ei tea, ei lähe peale.
Teksti loeti eesti keeles

Mnjahh...
Ega ei olegi nagu midagi öelda ... lugesin nii - umbes sügavas nooruses (igatahes niipalju sellest ajast mäletan, et siis ei kujutanud muud süsteemi õieti ettegi, kui see kodumaine; ja Lenin oli ikka veel dedushka *grin*...) ja tol ajal see raamat mulle vist isegi meeldis. Noh tagantjärge meenutades olen hakanud ka räiget propagandat läbi nägema.
"3" selle pärast, et tollest ajast on ka paremaid tükke meelde jäänud ning ega ma vist seda raamatut teist korda ka kätte ei võtaks...
omapärane teos oli ta sellegi poolest.
Teksti loeti eesti keeles

No ei oska/taha kohe midagi head selle raamatu kohta öelda. Sellepärast panengi ühe.Oma esimese.
Teksti loeti eesti keeles

Panen ikkagi nelja, sest omal ajal lugedes meeldis küll. Hiljem üle lugeda pole õnnestunud, sest raamat on ära kadunud. Aga kommunistlik propaganda ja mustvalge maailm ei häirinud mind kohe üldse...
Teksti loeti eesti keeles

See meenutas pöidlaküüdi reisijuhti, aga Adams oli parem, sest ta ei tahtnud midagi teaduslikult põhjendada. $aginjan tahab, ent see on tal väga aegunud ja totakas. Kui ma "Mess-mendi" järjed ka kätte saakasin, loeksin küll.
Teksti loeti eesti keeles

Mulle ta ei meeldinud. Ausalt kohe. Ilmselt ma seda ka rohkem kätte ei võta ja lugema ei hakka. Sest minu jaoks oli ta lihtsalt igav...
Teksti loeti eesti keeles

Tundus juba lapsepõlves igav ja nõme ja see tunne leidis vaid kinnitust, kui üritasin ennast sest pasast uuesti läbi närida, et ehk on minus aastatega midagi muutunud. Ei teagi kohe, mis see on... kirjandus kindlasti mitte. Muinaslooline paskvill.
Teksti loeti eesti keeles

Kui jätta kõrvale raamatu ideoloogiline külg, siis pean ütlema, et tegemist oli väga dünaamilise teosega. Üldiselt sellised mulle meeldivad, aga mitte konkreetne raamat. Sisus oli vajakajäämisi ikka liiga palju. "Muinaslooline paskvill"? Võib-olla küll :-)
Teksti loeti eesti keeles
Uudised

2018-08-21 * autorite lisamine teosele võiks nüüd toimida.

2018-08-21 * Sulbi nõudmisel sai kommentaar ära vahetatud.

2018-08-30 * Sisukorra muutmisel otsing töötab... vähemalt veidi paremini.

2019-07-16 * minimuudatus - kui teost on üldse esimest korda arvustatud, näitab arvustust "kuldselt"; ühtlasi on "viimati vaadatud arvustuste" paneelil kohe näha ka arvustuste kogus.

2019-10-03 * minimuudatus - kasutajavaade võimaldab limit parameetrit.

Baasi kasutamine

Siia tuleb ühel hetkel väike juhend (või midagi muud).

Sulbi nõudmisel tuli siia uus kommentaar kirjutada:
Jah, ei ole valmis. Ei, ei tea millal saab valmis. Kui soovid abi pakkuda, võta ühendust.

Probleemide ja ettepanekute korral kirjutage: baas@ulme.ee

Lisavahendid:

Viimaste kuude arvustused: märts 2026
veebruar 2026
jaanuar 2026
detsember 2025
november 2025
oktoober 2025

Autorite sildid: