Järk-järgult püütakse üle minna hobutranspordile. Pikal uurimisretkel lähima mäeaheliku taga asuvates soodes avastatakse uus rass võõraid - väga sõjakad mõistusega ja relvi kasutavad linnud - ning veelgi sõjakamad suured sisalikud, kes kasutavad plasmarelvi. Tehakse tutvust ka karjadena ründavate hüäänkarudega...
Samal ajal on Bolovskit antigraavidel rünnanud aga järjekordne uus rass - valgete juuste ja purpurse nahaga - kes ise nimetab end piraatideks ehk gubiskideks. Linn okupeeritakse ja endine kommunistlik boss kuulutab end gauleiteriks. Rostik jõuab tagasi just õigeks ajaks, et organiseerida korralik sõda ja orjapidajatest gubiskid koos kaasajooksikutega linnast jälle välja lüüa. Maha jääb meeletult laipu ent samas õnnestub hõivata ka arvukalt lendavaid laevu -antigraave- ja plasmarelvi.
Hakkab välja kujunema uus bürokraatia. Hakkab lõplikult välja kujunema uus bürokraatia ja põllumajanduses taastatakse kiiruga eraomandust. Rostik õpib piloodiametit. Ja ennustab uute probleemide saabumist.