Kasutajainfo

Ben Bova

08.11.1932–29.11.2020

Biograafia Bibliograafia

Teosed

· Ben Bova ·

Death Dream

(romaan aastast 1994)

Hinne
Hindajaid
0
1
0
0
0
Keskmine hinne
4.0
Arvustused (1)

Lopp oli tabar. Midagi "Independence Day" laadis et President ilus tark ja tubli ( Vaata et jumal ). Aga muidu suht hea raamat. Keda huvitavad VR ja muidu arvutid, voivad selle leida paris meeldiva ajaviite.
Teksti loeti inglise keeles
x
Argo Vessmann
Kasutaja rollid
Viimased 3 arvustused:

Raamat on rohkem kui hea. Ja eestikeelne tõlge rohkem kui vilets. Huvitav kuidas järgmine osa tõlgitakse? Meenutades eestikeelse variandi viimast lauset: lähme teeme ühe kiire ampsu Universumi A"äre Restoranis. (mälu järgi taastatud). Originaalis: We''ll take a quick bite at the Restaurant at the End of the Universe. Siin on tegu inglise keelse sõnamänguga, mida isegi jooonealuselt ei ole seletatud...
Teksti loeti mitmes erinevas keeles

Lopp oli tabar. Midagi "Independence Day" laadis et President ilus tark ja tubli ( Vaata et jumal ). Aga muidu suht hea raamat. Keda huvitavad VR ja muidu arvutid, voivad selle leida paris meeldiva ajaviite.
Teksti loeti inglise keeles

Hmmm... Eelmistes kommentaarides mainitakse nagu keerataks viimases Asumi osas kogu tegevus peapeale. Mina ytleks hoopis et antud raamat seob kokku peaaegu kogu tema loomingu, voibolla see voib tegelt tulla natuke nagu liiga akki, aga minu arvates oli siiski suht hea lopp. PS! Kaks kommentaari ennem mainitakse et Seldoni plaan olevat hyljatud kuna oli vale. Minu arust aga oli ta lihtsalt yks arengu etapp, st ei ole mingit loplikku valikut, inimkond on pidevalt mingi hea ja parema otsingul. Teatud hetkel oli Seldoni plaan taiesti omal kohal ja voibolla isegi et ainuvoimalik lahendus. KOKKUVOTTEKS: Soovitan koigil lugeda, aga ennem kui "Asumi ja maa" kallale asuda lugeda labi veel moningad Asimovi teosed ( The Caves of Steel, Robots and Empire.... )
Teksti loeti inglise keeles