(jutt aastast 1962)
eesti keeles: «Haruldane looming imeväärt»
Ray Bradbury «Kaleidoskoop» 2000
Selline kena väike jutt üldinimlikel teemadel, mööda ei pääse ka lapsepõlvemaailma degenereerumisest täiskasvanutemaailmaks (Väike Prints jne), mis muidugi lõppeb sellega, et täiskasvanu jälle lapse käest uskumist õpib. Tonaalsuse poolest sobiks hästi "Dandelion Wine`i".
See haruldane looming imeväärt
kus naudingkojas päike säras jääl.
Tõeliselt hea ja südamlik jutt. Üldsegi mitte liiga "tundeline". Soovitan kindlasti lugeda.
Aga seekord üle "hea" ei saa.
Niisiis, ärge norige tüli endast vägevamatega. Või muidu...
"... Hiir hakkab möirgama, Dumbo hakkab lendama ja Suur Paha Hunt vihastab ja puhub meie maja uppi." ;)
P.S. Vaatasin autori kodukalt sama lauset ja see tundus teisem olevat. Tõlge?!
Võrreldes "Mõtle phlebasest" ja "Mänguriga" tugevalt lahjem.