(jutt aastast 1965)
https://archive.org/details/diogenese-latern/page/40/mode/2up
eesti keeles: «Valeri Gussevi odüsseia»
antoloogia «Diogenese latern: Valimik nõukogude ulmejutte» 1976
See on vist üks antoloogia «Diogenese latern» tipplugusid... kui seda paar ööd tagasi üle lugesin, siis tabasin end kogu aeg mõttelt, et kuidas võiks sihukest juttu vastu võtta tavaline ameerika ulmefänn.
Võrratu filosoofilis-poeetiline ulmejutt!
SEDA LIHTSALT PEAB LUGEMA!!!
«Me oleme alati sõbrad olnud - inimesed ja laevad...» Aeg-ajalt ongi juttu avaldatud pealkirjaga «Ljudi i korabli».
Hindeks pole viiest vähem võimalik panna.
Aga seekord üle "hea" ei saa.
Niisiis, ärge norige tüli endast vägevamatega. Või muidu...
"... Hiir hakkab möirgama, Dumbo hakkab lendama ja Suur Paha Hunt vihastab ja puhub meie maja uppi." ;)
P.S. Vaatasin autori kodukalt sama lauset ja see tundus teisem olevat. Tõlge?!
Võrreldes "Mõtle phlebasest" ja "Mänguriga" tugevalt lahjem.