Igati lõbus ja lahe jutuke perekonnafirmast, kes oma juppidest kokku lapitud kaubalaevaga asterodide vahel tavaari veab. Järjekordsel kylaskäigul Jeffersoni nimelisele iseseisvale kaevanduskolooniale juhtub reisiaks keegi vaikse olemisega kindlustusagent. Nagu hiljem selgub, on too saadetud uurima mõni aeg tagasi surmaga lõppenud "õnnetusjuhtumit". No ja nii edasi. IMHO on tegemist yhe parema Pournelli lyhijutuga.