Ajamasinalugu. Tuleb siis Ijon Tichy juurde mingi sell (Molteris) ja hakkab seal oma ajamasinast jaurama (Leiutas see sell sellise asjanduse). Tegelikult tahtis ta küll miskit abi saada seoses sellega ja siis otsustas minna tulevikku asja uurima ja sinna ta jäigi. Ise pean seda neist eesti keeles olevatest Tichy mälestustest kõige unisemaks, aga nii ka hea lugu.