3/4 sellest raamatust on nagu Terminaator (aastal 2029). 1/3 sellest raamatust on nagu Alissa Zeleznjova seiklused a la Palle üksi maailmas. Nende kahe kokkupuutepunkt.... ajab naerma. Kogu teose läbivaks lüliks on megaparseki suurused loogikaapsud ja hüpersupersuur kõmmutamine. Aga puänt on kena. 4
USA ja Hiina vahel oli tuumasõda, mille tagajärjel kogu Maa ökosüsteem läks loomulikult kuradile. Ainult Venemaa pääses hävingust, kuna tema piiridele jõuti aegsasti paigutada teatavad jõubarjäärid, mis hoiavad radioaktiivse tolmu ja muud jõledused eemal. Ometi on olukord üpris raske, nii et käimas on operatsioon kogu inimkonna toimetamiseks kuhugi kaugemale paremale karjamaale, nii umbes alfa Centaurile. Viimane laev on startimas ja just siis leiab üks eriti mehine erivägede sõdur midagi nihukest, et mingist ärasõidust pole enam juttugi.