Põhimõtteliselt on see Heinleini "Orphans of the sky" eellugu. Vahelduvate põlvkondadega kosmoselaev, arvestatud on 7nda põlvkonna päralejõudmisega. Aga juba kolmandas põlves leiavad mõned, et kuidas siis nõnda -- elu vanal Maal ei olnud ju mingi lillepidu ja ega uuel maal ka pudrumäed ja piimajõed ees oota. Ühesõnaga, aitäh esivanematele, et nad meile sellise ilusa, turvalise ja mugava kosmoselaeva ehitasid, ent me väga tahaks sellega igavesti samamoodi edasi lennata... Erinevalt Heinleini verisest mässust, mõtles LeGuin muideks välja sellise ka lõpplahenduse, mille korral on hundid söönud ja lambad ka terved, vähemalt esialgu.
väga 5.