Kasutajainfo

Robert J. Harris

Teosed

· Clifford D. Simak ·

Desertion

(jutt aastast 1944)

ajakirjapublikatsioon: «Astounding Science Fiction» 1944; november
♦   ♦   ♦

eesti keeles: «Deserteerimine»
«Horisont» 1968; nr 7
«Horisont» 1996; nr 1 (jaanuar) (Horisondi Extra)
Clifford D. Simak «Linn»

Sarjad:
Tekst leidub kogumikes:
Hinne
Hindajaid
6
0
0
0
0
Keskmine hinne
5.0
Arvustused (6)

Esimene jutt Clifford D. Simaki romaanist «Linn», mida ma lugesin... ja tunnistan ausalt, et on ka siiani üks mu lemmikuid...

«Deserteerimine» on ka ainuke sarja lugu, mida kõigepealt eesti keeles lugesin, kõik ülejäänud on loetud kõigepealt vene keeles, siis originaalis ning alles siis maakeeles. Ahjaa «Epiloog» pole vene keeles ilmunud.

See idee maailmast, mis ühe rassi esindaja jaoks on eluks võimatu põrgu ja teise jaoks paradiis... see idee on võimas! Hiljem on seda paljud kasutanud, meenutaks siin kasvõi ühte teist «Horisondis» ilmunud lugu – Poul Andersoni jutustust «Minu nimi on Joe»! Aga teemat on arendanud ja pruukinud pea iga enesest lugupidav ulmeautor.

Muide, nähke vaeva ja otsige üles see vana «Horisont» ning siis te saate aru, miks ma Urmas Alast heaks tõlkijaks ei pea – «Deserteerimine» Rein Saluri moodi on ikka mäekõrguselt parem, kui «Deserteerimine» Urmas Alase sõnadega!

Teksti loeti eesti, vene ja inglise keeles

Kui kõik su töökaaslased ja alluvad peavad sind mõrtsukaks, kui inimesed ei tule tagasi kohta, kust neid on muudetud ja siis saadetud Jupiteri vihasesse maailma, siis mis seal ikka, tarvis ise minna ja kaeda oma silmaga. Ja kaasa võtta oma sõber.

Kui tore on avastada maailm, kus sa tunned end täiuslikuna ja võid suhelda oma sõbraga. Missioonitundelisest mehest saab desertöör, sest tagasi minnes ootab teda kurb saatus. Olla inimene ja saada oma sõbra vaid kõige algelisematest mõtetest aru: millal ta tahab süüa, juua ja välja. Kuplisse naastes peab ta koeraks saama... Kurb saatus, mis?

Teksti loeti eesti keeles
x
Olev Toom
14.06.1955
Kasutaja rollid edit_authors
Viimased 25 arvustused:

Mõne pisema venna täielikul jutukogul oleks vähemalt täielikkuse väärtus, siin kaalub selle paar suurusjärku üles sisu väärtus. 
Teksti loeti inglise keeles

Hm... kas Lem luges selle jutu läbi ning otsustas kaheksa aasta pärast kondikavale ka muskulatuuri kasvatada?
Teksti loeti mitmes erinevas keeles

Kakssada aastat pärast U.S. Robotsi asutamist tahetakse firma kinni panna. Teadusdirektor võtab selle vastu kõikvõimalikud meetmed, kuid lõpptulemus on ootamatu.
Asimov selgitab siin ka, miks kolme seadusega roboteid ei saa harilike inimeste sekka lahti lasta.
Teksti loeti inglise keeles

Veel üks Susan Calvini jutt. Kuigi mitte ainult, tema on juba pensionil...
Juhtub midagi, mille tõenäosus on imeväike, nullilähedane. Kuid mitte null. Nimelt tabab meteoriit lennukit ja kõik selles viibinud saavad muidugi surma. Piloot. U.S. Robotsi uus ülem-robopsühholoog Madarian. Ja robot JN-5 ehk Jane, esimene funktsioneeriv "intuitiivne" robot, kes on just teinud jube tähtsa avastuse.
Susan Calvin kutsutakse appi ja eks ta jama lahendabki.
Kõrvalmõttena märgitakse, et teist lihtsamat või vähem prestiižset tööd tegeval inimesel on üldiselt rääkides sama hea aju kui teil, mida võiksid tähele panna nii (eriti vasakpoolsed) poliitikud kui igasugu pii-arštšikud.
Teksti loeti inglise keeles

"Little Lost Roboti" ja "Escape-i" vahele kirjutatud jutt Hüperbaasi elust, kus kohtame taas noorhärra Blacki, kes seekord aga on enam-vähem peategelane. Muidugi Susan Calvini kõrval. Ja et siin pole juttu niivõrd robotitest kui nende ja inimeste suhetest, tasub meenutada, et Stephen Byerley ütles kord dr. Calvinile: "Näete, te olete ka inimeste psühholoog".
Teksti loeti inglise keeles

U.S. Robots on kohtusse kaevatud. Selgub, et nad (Lanningu isikus) on ühte ülikooli andnud ühe roboti, kes oskab igasugu musta vaimset tööd -- loeb korrektuuri, joonistab graafikuid jpm., ning teeb seda veatult. Kuni...
Jama likvideerimisel töötavad koos U.S. Robotsi kaitsja ja Susan Calvin.
Ahjah, üks kõrvalmõte on siin, et juhuslike teadmisetükkidega ei maksa väga kõrgele hüppama hakata.
 
Teksti loeti inglise keeles

Ühe LNE-seeria roboti valmistamisel läheb midagi vussi, kuid Susan Calvin leiab sellise masina tundmaõppimise väga huvitava olevat ... ja leiab veel midagi väga tähtsat. Les femmes...
Ka meenutas jutt mulle pisut "Professioni".
Teksti loeti inglise keeles

Variatsioonid Asimovi ühe märksa vanema loo teemadel. Ehk tegelikkusele lähemal, kuid mitte nii haarav.
Teksti loeti inglise keeles

Elijah Bailey poole pöördub vana partner R. Daneel Oliwaw ja palub lahendada ühel tähelaeval lahvatanud vastasseisu. Kaks matemaatikut süüdistavad teineteist idee varastamises ja nende kõneluse ainsateks tunnistajateks on nende robotteenrid.  Bailey muidugi lahendab olukorra, kasutades...
Teksti loeti inglise keeles

Külma sõja aegne lugu, mis veidi meenutab Heinleini juttu "Project Nightmare", ain't ilma telepaatiata ja muu säärase jamata. Kui sul on üksainus pomm, kus tuleks see lahti lasta, et vastasele kõige rohkem kahju teha?
Teksti loeti inglise keeles

Hea Doktor pidi elu jooksul oma rahvuse tõttu tõenäoliselt mitmeid ebameeldivusi läbi elama; igatahes lööb see tema loomingus aeg-ajalt välja. Kuid ei tee seda paremaks.
Teksti loeti inglise keeles