1.
20
3.05
2.
18
3.611
1.
14
4.071
2.
11
4.091
3.
4
3.75
5.
3
3.333
1.
6
2.667
2.
3
3.667
3.
3
3.667
4.
1
5.0
5.
9
1.889
6.
5
4.4
7.
4
3.25
9.
2
2.5
10.
2
4.0
12.
1
2.0
17.
5
2.2
19.
6
2.667
20.
16
4.625
21.
10
1.4
22.
16
3.563
23.
14
3.357
24.
10
2.3
25.
5
2.8
26.
1
2.0
27.
2
2.5
28.
8
3.125
29.
7
2.714
30.
11
4.091
31.
6
2.167
32.
4
3.75
33.
10
4.0
34.
6
3.167
35.
6
4.0
36.
6
4.333
1.
11
4.455
2.
9
3.667
3.
5
4.6
(jutt aastast 2004)
eesti keeles: Lew R. Berg «Reekviem «Galateiale»» 2004
Autor on viitsinud fantaseerida ja kohati saab ka (julma) nalja. Paraku on väljenduslaad pisut puine ja liigselt jutustav, mitte kuigi elav. Parimate Willardi lugude tasemeni minu meelest ei küüni ja peale huvitavate bioloogiliste monstrumite midagi uut ei ole. Selline ettevaatlik “neli”.
Seda actionit, mis algab tegelaste saabumisel Udumaailma, tuleb aga paraku iseloomustada sõnadega "tüüpiline Berg". Jutu selle osa põhiliseks puuduseks on liigne pikkus. Kogu aeg käib üks tulistamine ja tagaajamine, aga lugedes hakkab ikkagi igav ja tekib tunne et tuleks juba lõpp.
