8.
1
5.0
9.
5
4.2
10.
2
4.0
11.
1
3.0
12.
1
2.0
20.
1
2.0
23.
1
3.0
24.
1
4.0
25.
1
4.0
30.
5
3.8
31.
2
4.0
3.
2
5.0
5.
1
5.0
6.
2
2.5
7.
1
5.0
8.
1
5.0
9.
1
4.0
10.
11
4.636
11.
1
5.0
14.
5
4.6
18.
6
4.333
19.
8
3.75
22.
1
5.0
23.
8
4.375
25.
1
3.0
26.
1
2.0
28.
1
4.0
10.
1
4.0
11.
1
3.0
12.
2
5.0
13.
1
2.0
14.
1
4.0
16.
1
4.0
17.
2
4.5
19.
17
4.353
22.
1
4.0
23.
1
4.0
27.
1
4.0
28.
1
4.0
32.
2
3.5
33.
2
4.5
34.
6
4.333
35.
1
3.0
36.
1
5.0
40.
1
5.0
41.
2
4.0
42.
3
4.667
46.
3
4.0
47.
1
3.0
50.
3
4.333
51.
1
5.0
52.
1
4.0
53.
1
4.0
70.
1
4.0
71.
2
4.5
74.
1
2.0
80.
2
2.5
81.
1
4.0
82.
1
4.0
83.
1
4.0
89.
1
5.0
93.
1
4.0
94.
1
4.0
95.
1
2.0
99.
1
4.0
100.
1
4.0
103.
1
4.0
106.
1
2.0
109.
10
3.9
110.
1
4.0
116.
3
4.0
119.
1
3.0
129.
2
4.5
134.
2
2.5
135.
8
4.25
136.
1
4.0
137.
1
3.0
138.
1
3.0
139.
4
4.75
143.
1
5.0
147.
8
4.125
148.
2
5.0
165.
2
3.0
167.
1
3.0
168.
1
4.0
169.
2
4.0
35.
3
4.333
51.
7
4.286
52.
3
4.333
(jutt aastast 1973)
Vadim Nikolajevitsh üritab päev läbi helistada oma kallimale - Niinale. Paraku on mingi kummalise telefonijaama rikke tõttu tekkindud permanentne valeyhendus ühe teise numbriga. Ka seal võtab kõne vastu Niina nimeline tytarlaps. Hilisõhtul yritab Vadim veelkord "oma" Niinat tabada. Jällegi võtab kõne vastu naise nooruke nimekaim. Kui Vadim huvi tunneb et miks tydruk ei maga, vastab too et kas onu teeb nalja - väljas ju alles varajane õhtupoolik..
Tõsiselt hea jutt!
Teksti ulmeline osa on absoluutselt ebateaduslik, kuid see pole ju oluline. Kir Bulõtšov kirjeldab situatsiooni, mis võiks toimuda, kui tänapäeva keskealine mees satub telefoni valeühenduse tagajärjel kontakti II maailmasõja aegse tütarlapsega. Tesisõnu otsekui ajaränd, sest sõja ajal oli minategelane ise niisama vana poiss, kui on see tüdruk, kellele ta tahtmatult helistab.
Jutt on psühholoogiliselt usutav, jutt on köitev, jutt ilus ja hea. Hindes ei saa mingit kahtlust olla – absoluutne viis!
Antud tekstiga on selline lugu, et nii mõnigi «erudiit» Venes väidab, et nagu oleks «Можно попросить Нину?» Alfred Besteri jutu «Out of This World» (1964) plagiaat! Kes on mõlemat juttu (ja veel mõnda) lugenud, see ilmselt muigab sellise «arutluse» peale. Kes pole mõlemat teksti lugenud, neile teadmiseks, et Kir Bulõtšovi jutt on ilmunud ka inglisekeelses tõlkes USAs ... ja seal pole keegi mingit plagiaadisüüdistust tõstatanud!
